venerdì 18 aprile 2008

il Blog di Yann Libessart

Lunedì sono andata a visitare i siti online dei giornali francesi Le Monde le Figaro e Libération per leggere le opinioni dei giornalisti sulla vittoria della destra in Italia perchè nel paese d'oltralpe M. Berlusconi non è certo un uomo molto amato, fin dai tempi in cui aveva la televisione La Cinq
In LIbération ho però trovato anche il blog del giorno, un bellissimo blog scritto da Yann Libessart dalle isole Kerguelen, nel lontanissimo Antartide
I testi dei post, che sono in francese, raccontano la vita di questo blogger così lontano da noi, una vita molto interessante e particolare, e sono corredati da bellissime foto suggestive e spettacolari
ho letto le notizie sul blogger e le ho trovate veramente fantastiche. Ecco la mia traduzione dei punti salienti : dopo lunghi studi in campi assai vari della biologia, il management e la geopolitica, Yann Libessart si è impegnato nell’azione umanitaria prima con Action contre la Faim poi Médecins Sans Frontières. E' stato nel cuore dei conflitti più sanguinosi del pianeta, dalla Somalia alla Liberia passando per l’Irak, l’Afghanistan e ultimamente Haïti.
Queste esperienze di gestione di piccole équipes isolate in ambienti ostili l'hanno spinto, a 34 anni, ad andare a vivere nelle Terre Australi e Antartiche Francesi pour diventare disker, capo del distretto delle isole Kerguelen, nel passato chiamate isole della Desolazione
Quante sono le persone che sanno che la Francia possiede un' isola grande come la Corsica dalla parte opposta del mondo, che Amsterdam è un isolotto francese famoso per le aragoste o che 25 millioni di uccelli vanno ogni anno a riprodursi nell’arcipelago di Crozet ?
Queste isole sub-antartiche fanno pertanto parte di una collettività francese particolarmente atipica creata nel 1955 : le Terres Australes et Antarctiques Françaises (le TAAF), che comprendono anche la Terra Adelia sul continente antartico e le isole sparse nell’oceano Indiano.
Alcune decine di volontari appassionati si avvicendano nel corso di missioni annuali.
Il loro scopo è di contribuire a preservare e a studiare questi ecosistemi unici. Come nuovo capo del distretto delle îles Kerguelen, Yann ci invita nel suo blog a scoprire la vita quotidiana di questi Francesi che vivono dall'altra parte del mondo

2 commenti:

Anonimo ha detto...

Ed io ho trovato il tuo blog leggendo il blog di Yann L. presso LIberation.
Proprio affascinate, come dici tu, e scritto pure molto bene, merce non cosi frequente, e con un tono molto francese (calembour e riferimenti alla Pop culture francese.

Per le elezioni italiani, da francese non so piu cosa dire. Bisogna riscrivere il detto, si puo fottere 51% delle gente almeno 3 volte.
I siciliani poì che lo votano a 67% dopo le esternazioni su Mangano...

Anonimo ha detto...

merci beaucoup
j'espère d'avoir encore tes commentaires si intéressants
dommage que tu n'as pas mis ton prénom !
salut erica